Au quatrième mois de l’année 1819, le poète Issa, natte en paille sur le dos et sac de moine mendiant accroché autour du cou, quitte son ermitage de montagne et part en voyage de temple en temple.
Nous suivons avec lui un chemin de poésie à travers les paysages du Japon, les rencontres avec les amis et inconnus de passage, les histoires étranges qu’on lui rapporte…
Cette année-là voit aussi sa petite fille de deux ans, ce rayon de soleil épanoui dans le rire, mourir subitement de la variole.
Il m’est difficile de ne pas songer à ce lien d’amour, dévoile Issa.
Sur ce monde inconstant où les tristesses sont aussi nombreuses que les nœuds du bambou, le poète garde un regard confiant et émerveillé.
Un regard de printemps.
Nationalité : Japon
Né(e) à : Kashiwabara (province de Shinano) , le 15/06/1763
Mort(e) à : Kashiwabara (province de Shinano) , le 05/01/1828
Biographie :
Kobayashi Yataro, plus connu sous le pseudonyme Issa, est un poète japonais de la fin du XVIIIème et début du XIXème siècle. Il est connu pour être l'un des maîtres en matière de haïkus. Celui-ci va introduire dans cet art un côte personnel, avec notamment des sources autobiographiques. Il est l'auteur de plus de 20 000 haïkus, divisés 7 recueils de poèmes japonais, accompagnés de diverses publications dans des journaux. Il ne se fera connaitre en France que bien plus tard, du fait que le premier recueil traduit en français
Orphelin de mère à l’âge de 2 ans, il devient un enfant taciturne doué d’une grande sensibilité. Il est initié dès l’âge de 6 ans à la poésie et aux textes bouddhiques par l’aubergiste du village qui tient aussi école.
Il doit abandonner l’étude pour les travaux de la ferme familiale sous la férule d’une belle-mère hostile. Soucieux de l’épargner, son père l’en- voie en 1777 « faire son apprentissage » à Edo (l’ancien nom de Tokyo).
Il rencontre par hasard le haïku auquel il va se consacrer. En 1790, il prend la tête de l’école Katsu Shika (du nom de son fondateur, un disciple de Bashô) mais il en est vite évincée.
Ce fils de paysan connaîtra, tout au long de sa vie, une suite de malheurs et de pauvreté (malgré l'aisance de son père). Il se mariera à trois reprises, et deviendra père de 5 enfants, dont 4 mourront très jeune tandis qu'il ne verra la naissance du dernier, dû à sa propre mort.
Principales œuvres (en français):
-Le Voleur de Fleurs; 1974
-Et pourtant et pourtant; 1991
-Haïkus; 1994
-En village de miséreux; 1996
-Mon année de printemps ; 2006
- Éditeur : Philippe Picquier (18 mars 2021)
- Langue : Français
- Broché : 161 pages
- ISBN-10 : 2809715459
- ISBN-13 : 978-2809715453
- Poids de l'article : 140 g
- Dimensions : 11 x 1.2 x 17 cm
Bonjour et bienvenue! Voici quelques renseignements: si vous souhaitez regrouper vos achats voici les tarifs: jusqu'à 2kg = Fr. 9.- et 2-10kg = Fr. 12.- . Le colis part dès que la totalité du montant à payer est créditée sur mon compte. Lors d'un paiement avec bulletin de versement il faut ajouter Fr. 2.- pour les frais qui me sont déduits. Pas d`envoi à l`étranger. L`article peut aussi être récupéré sur place. Contact UNIQUEMENT par email ou par 'question au vendeur' !!!
