Ancienne lampe à pétrole de la maison Toebelmann et Grimm, Erfurt, en Allemagne. Cette manufacture, fondée en 1882, était l'une des cinq grandes fabriques de lampes à pétrole de la région d'Erfurt. Le pied et le réservoir sont en régule finement ornés de motifs floraux dans le style historicisant de la fin du dix-neuvième siècle. La lampe est complète avec son brûleur d'origine, son support d'abat-jour et son abat-jour en verre opalin blanc en parfait état. Elle porte la plaque émaillée d'origine du fabricant sur le réservoir. Bel état général compte tenu de l'âge, environ cent trente à cent quarante ans. Seul manque le verre de cheminée qui se place au-dessus du brûleur, pièce facile à retrouver dans le commerce spécialisé, diamètre de base d'environ cinquante trois millimètres.
Antike Öllampe der Firma Toebelmann & Grimm aus Erfurt. Die 1882 gegründete Fabrik zählte zu den fünf bedeutendsten Öllampenherstellern der Region Erfurt. Sockel und Glasbehälter sind aus Zinkguss gefertigt und fein mit floralen Motiven im Stil des Historismus des späten 19. Jahrhunderts verziert. Die Lampe ist vollständig mit ihrem originalen Brenner, Lampenschirmhalterung und dem weißen Opalglasschirm in einwandfreiem Zustand. Sie trägt die originale, emaillierte Herstellerplakette am Glasbehälter. Insgesamt ist sie, ihrem Alter von ca. 130 bis 140 Jahren entsprechend, in einem guten Zustand. Lediglich der Glaszylinder über dem Brenner fehlt; dieser ist im Fachhandel erhältlich und hat einen Sockeldurchmesser von ca. 53 Millimetern.
)
