ENGLISH
With its even light cone, this floor spotlight provides glare-free accent lighting. The light can be conveniently switched on and off with a light step on the edge of the housing.
DESIGN: Stefan Hellinge
SPECIFICATIONS
Lichtquelle / Light Source: AR111 35W 12V 24°
Anschluss / Connection: Stromschiene 230 V~, 40 W / Track system 230 V~, 40 W
Abmessungen / Dimensions: L 117 mm, W 117 mm, H 90 mm
Gewicht / Weight: 1.3 kg
Material: Steel
Used condition, overall good.
Sold as is. No warranty. Pickup in 8050 Zurich or B Post shipping.
Keywords: floor light floor lamp spotlight accent lighting step switch foot switch Stefan Hellinge AR111 vintage lighting designer lamp steel light indoor spotlight 8050 Zurich
DEUTSCH
Die Bodenleuchte ermöglicht mit ihrem gleichmässigen Lichtkegel eine blendfreie Akzentbeleuchtung. Durch leichtes Treten auf den Gehäuserand wird die Leuchte ein- und ausgeschaltet.
DESIGN: Stefan Hellinge
DATEN
Lichtquelle: AR111 35W 12V 24°
Anschluss: Stromschiene 230 V~, 40 W
Abmessungen: L 117 mm, B 117 mm, H 90 mm
Gewicht: 1.3 kg
Material: Stahl
Gebrauchter Zustand, insgesamt gut.
Verkauft wie besehen. Keine Garantie. Abholung in 8050 Zürich oder B-Post-Versand.
Schlüsselwörter: Bodenleuchte Impulsleuchte Bodenspot Akzentbeleuchtung Fußschalter Stefan Hellinge AR111 Designerleuchte Metallleuchte Innenbeleuchtung 8050 Zürich
FRANÇAIS
Grâce à son faisceau lumineux uniforme, ce spot de sol offre un éclairage d'accentuation sans éblouissement. Une simple pression du pied sur le bord du boîtier permet d'allumer et d'éteindre la lampe.
DESIGN : Stefan Hellinge
CARACTÉRISTIQUES
Source lumineuse : AR111 35W 12V 24°
Raccordement : Rail d'alimentation 230 V~, 40 W
Dimensions : L 117 mm, l 117 mm, H 90 mm
Poids : 1,3 kg
Matériau : Acier
État d'usage, globalement bon.
Vendu en l'état. Sans garantie. À retirer à 8050 Zurich ou envoi par Courrier B.
Mots-clés : lampe de sol spot de sol éclairage d'accentuation interrupteur à pied Stefan Hellinge AR111 lampe design luminaire acier éclairage intérieur 8050 Zurich
ITALIANO
Con il suo fascio luminoso omogeneo, questa lampada da terra offre un'illuminazione d'accento antiabbagliamento. La lampada si accende e si spegne semplicemente premendo con il piede sul bordo dell'alloggiamento.
DESIGN: Stefan Hellinge
DATI TECNICI
Sorgente luminosa: AR111 35W 12V 24°
Collegamento: Binario elettrificato 230 V~, 40 W
Dimensioni: L 117 mm, P 117 mm, A 90 mm
Peso: 1,3 kg
Materiale: Acciaio
Usato, complessivamente in buone condizioni.
Venduto così com'è. Nessuna garanzia. Ritiro a 8050 Zurigo o spedizione Posta B.
Parole chiave: lampada da terra faretto da pavimento illuminazione d'accento interruttore a pedale Stefan Hellinge AR111 lampada di design faretto in acciaio illuminazione d'interni 8050 Zurigo
