English
Eterna-Matic 2002 Automatic Date
Offered for sale is this Eterna-Matic 2002 Automatic Date, featuring a textured black dial with date display, stainless steel case and bracelet, and a Swiss automatic movement.
The crown and stem engage correctly, allowing the time and date functions to be adjusted. However, the movement does not start running, even after winding, and the watch is therefore non-operational.
For this reason, it is being sold as defective / for repair, with no guarantee of functionality.
The watch shows visible signs of age and wear, consistent with its vintage character, as shown in the photographs.
Specifications:
Eterna-Matic 2002 Automatic Date
Swiss Made
Swiss automatic movement
Black textured dial with date display
Stainless steel case and bracelet
Case diameter: 36.8 mm (excluding the crown)
Time and date can be adjusted
Movement does not run
Sold as defective, for repair or restoration
Sold exactly as shown in the photographs
Please examine the photographs carefully, as they form an integral part of the description.
Français
Eterna-Matic 2002 Automatic Date
Je propose à la vente cette Eterna-Matic 2002 Automatic Date, dotée d'un cadran noir texturé avec guichet de date, d'un boîtier et bracelet en acier inoxydable, ainsi que d'un mouvement automatique suisse.
La couronne et la tige fonctionnent correctement, permettant le réglage de l'heure et de la date. En revanche, le mouvement ne démarre pas, même après remontage, et la montre est donc non fonctionnelle.
Elle est donc vendue comme défectueuse, pour réparation, sans aucune garantie de fonctionnement.
La montre présente des traces normales d'usure liées à son âge, visibles sur les photographies.
Caractéristiques :
Eterna-Matic 2002 Automatic Date
Swiss Made
Mouvement automatique suisse
Cadran noir texturé avec date
Boîtier et bracelet en acier inoxydable
Diamètre du boîtier : 36,8 mm (hors couronne)
Réglage de l'heure et de la date fonctionnel
Le mouvement ne fonctionne pas
Vendue comme défectueuse, pour réparation ou restauration
Vendue telle que présentée sur les photographies
Merci d'examiner attentivement les photographies, qui font partie intégrante de la description.
Deutsch
Eterna-Matic 2002 Automatic Date
Zum Verkauf steht diese Eterna-Matic 2002 Automatic Date mit schwarzem strukturiertem Zifferblatt, Datumsanzeige, Edelstahlgehäuse und -armband sowie Schweizer Automatikwerk.
Krone und Aufzugswelle funktionieren ordnungsgemäß, sodass Uhrzeit und Datum eingestellt werden können. Das Uhrwerk läuft jedoch nicht an, auch nicht nach dem Aufziehen.
Aus diesem Grund wird die Uhr als defekt bzw. zur Reparatur verkauft, ohne Garantie auf ihre Funktion.
Die Uhr weist alters- und gebrauchsbedingte Gebrauchsspuren auf, wie auf den Fotos zu sehen.
Technische Daten:
Eterna-Matic 2002 Automatic Date
Swiss Made
Schweizer Automatikwerk
Schwarzes strukturiertes Zifferblatt mit Datumsanzeige
Edelstahlgehäuse und Edelstahlarmband
Gehäusegröße: 36,8 mm (ohne Krone)
Uhrzeit und Datum lassen sich einstellen
Uhrwerk läuft nicht
Verkauf als defekt, zur Reparatur oder Restaurierung
Verkauf wie auf den Fotos abgebildet
Bitte betrachten Sie die Fotos sorgfältig, da sie Bestandteil der Beschreibung sind.
