Die von Lazarus Goldschmidt herausgegebene 12-bändige deutsche Übersetzung des Babylonischen Talmud erschien im Verlag Biblion in Berlin zwischen 1929 und 1936.
Das ist die erste 1929 Edition.
Sehr seltene und sehr begehrte Ausgabe in deutscher Sprache. Der allgemeine Zustand ist für ein fast hundert Jahre altes Set mit 12 Büchern sehr gut.
Es handelt sich um die erste und bisher einzige vollständige, zensurfreie deutsche Übertragung des kanonischen Textes, die auf der Ausgabe von Daniel Bomberg (1523) sowie neueren Ausgaben und handschriftlichem Material basiert. Diese Ausgabe gilt als Standardwerk, da sie im Gegensatz zur späteren zweiten Auflage (ab 1929/30) den hebräischen Urtext mit enthielt und heute als sehr selten gilt. Spätere Nachdrucke erschienen unter anderem im Jüdischen Verlag und im Suhrkamp Verlag.
)
)
