Deutsch
Titel: Denon DCD-325 CD-Player – Geprüft, guter Zustand!
Beschreibung:
Sie bieten hier auf einen ehrlichen Klassiker der HiFi-Geschichte: den Denon DCD-325 CD-Player.
Highlights:
• Hervorragende Klangqualität dank Denon PCM Audio Technology.
• Präzises Digital Servo System für zuverlässige Wiedergabe.
• 8-faches Oversampling für klaren, detailreichen Sound.
• Vielseitige Funktionen (Programmierung, Wiederholung, etc.).
Zustand & Test:
Ich habe das Gerät persönlich getestet und mehrere CDs damit gehört – es funktioniert einwandfrei. Der Klang ist typisch Denon: kraftvoll und detailliert.
Das Gerät ist gebraucht, befindet sich aber dem Alter entsprechend in einem guten, gepflegten Zustand (siehe Fotos).
Lieferumfang:
• Denon DCD-325 CD-Player
• Passendes Netzkabel
Wichtige Hinweise:
• Ausschließlich Abholung in Rheinfelden. (Kein Versand!)
• Abholung nach Vereinbarung.
Holen Sie sich diesen zuverlässigen CD-Player nach Hause! Viel Erfolg beim Bieten!
Français
Titre : Lecteur CD Denon DCD-325 – Testé, bon état !
Description :
Vous enchérissez sur un véritable classique de l'histoire de la HiFi : le lecteur CD Denon DCD-325.
Points forts :
• Excellente qualité sonore grâce à la technologie Denon PCM Audio.
• Système Digital Servo précis pour une lecture fiable.
• Suréchantillonnage 8x pour un son clair et détaillé.
• Fonctions polyvalentes (programmation, répétition, etc.).
État et test :
J'ai personnellement testé l'appareil et écouté plusieurs CD avec – il fonctionne parfaitement. Le son est typique de Denon : puissant et détaillé.
L'appareil est d'occasion, mais il est en bon état et bien entretenu pour son âge (voir photos).
Contenu de la livraison :
• Lecteur CD Denon DCD-325
• Câble d'alimentation correspondant
Remarques importantes :
• Enlèvement exclusivement à Rheinfelden. (Pas d'envoi !)
• Enlèvement sur rendez-vous.
Offrez-vous ce lecteur CD fiable ! Bonne chance pour vos enchères !
English
Title: Denon DCD-325 CD Player – Tested, Good Condition!
Description:
You are bidding on an honest classic of HiFi history: the Denon DCD-325 CD player.
Highlights:
• Excellent sound quality thanks to Denon PCM Audio Technology.
• Precise Digital Servo System for reliable playback.
• 8x oversampling for clear, detailed sound.
• Versatile functions (programming, repeat, etc.).
Condition & Test:
I have personally tested the device and listened to several CDs with it – it works perfectly. The sound is typical of Denon: powerful and detailed.
The device is used, but it is in good, well-maintained condition for its age (see photos).
Scope of delivery:
• Denon DCD-325 CD player
• Matching power cable
Important Notes:
• Pick-up exclusively in Rheinfelden. (No shipping!)
• Pick-up by appointment.
Get this reliable CD player for your home! Good luck bidding!
Pas de garantie. Pas de retour.
No warranty. No returns.
Keine Garantie. Keine Rücknahme.
)
