FLIGHTCASE Crossair
- historisch, nostalgisch, dekorativ
- benützt ab ca. 1999, ca. 4000 bis 5000 Flugstunden unterwegs
- innenseitig Dokumentfach mit Stifthalter (siehe Bild 7)
- kleiner Defekt: auf der Unterseite fehlen drei Bodennägel (siehe Bild 9, kann ein Schuhmacher wahrscheinlich ersetzen)
FLIGHTCASE Crossair
- historique, nostalgique, décoratif
- utilisé depuis environ 1999, environ 4 000 à 5 000 heures de vol à son actif
- à l'intérieur, une pochette pour documents avec porte-stylo (voir image 7)
- petit défaut : il manque trois clous de fond sur la face inférieure (voir photo 9, un cordonnier devrait pouvoir les remplacer)
FLIGHTCASE Crossair
- storico, nostalgico, decorativo
- in uso dal 1999 circa, con circa 4000-5000 ore di volo alle spalle
- Scomparto porta documenti interno con portapenne (vedi figura 7)
- piccolo difetto: sul fondo mancano tre chiodi (vedi foto 9; probabilmente un calzolaio può sostituirli)
FLIGHTCASE Crossair
- vintage, nostalgic, decorative
- in use since around 1999, with approximately 4,000 to 5,000 flight hours
- Interior document pocket with pen holder (see photo 7)
- minor defect: three bottom nails are missing from the underside (see photo 9; a shoemaker could likely replace them)
-echtleder-von-maedler)
