It is made from the same plants as Green Chartreuse, but in different proportions. It smells of flowers, honey and spices.
Only two Carthusian brothers know the names of the plants and how to mix and distil them. They are also the only ones who know which plants to use to produce the natural colours green and yellow.
They are also the ones who control the slow ageing process of the liqueur and decide when it is ready to be bottled.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Er wird aus denselben Pflanzen wie der Grüne Chartreuse hergestellt, aber in anderen Mengenverhältnissen. Er duftet nach Blumen, Honig und Gewürzen.
Nur zwei Kartäuserbrüder kennen die Namen der Pflanzen und wissen, wie man sie mischt und destilliert. Sie sind auch die einzigen, die wissen, welche Pflanzen sie verwenden müssen, um die natürlichen Farben Grün und Gelb zu erzeugen.
Sie sind es auch, die den langsamen Alterungsprozess des Likörs kontrollieren und entscheiden, wann der Likör bereit ist, in Flaschen abgefüllt zu werden.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Elle est produite à partir des mêmes plantes que la Chartreuse verte, mais dans des proportions différentes. Elle a un parfum de fleurs, de miel et d'épices.
Seuls deux frères chartreux connaissent le nom des plantes et savent comment les mélanger et les distiller. Ils sont également les seuls à savoir quelles plantes utiliser pour produire les couleurs naturelles que sont le vert et le jaune.
Ce sont également eux qui contrôlent le lent processus de vieillissement de la liqueur et qui décident quand la liqueur est prête à être mise en bouteille.
-von-1956-bis-1964)
