Ein aussergewöhnlich schönes Stück Schweizer Technik- und Designgeschichte: Der Biennophone Weggis 60 HS wurde 1968/69 von Velectra SA in Biel hergestellt und war das Spitzenmodell für den schweizerischen Telefonrundspruch. Im damaligen Biennophone-Katalog wurde er als «Spitzengerät für Telefonrundspruch – eine technische Meisterleistung» vorgestellt.
Die historische Bedeutung dieses Modells ist heute offiziell anerkannt: Ein Biennophone Weggis befindet sich in der Sammlung des Museums für Kommunikation in Bern.
- Ursprünglicher Verkaufspreis: CHF 445.–
- Heutiger Gegenwert laut Museum: ca. CHF 1’500.– bis CHF 2’000.–
Auch nach fast sechs Jahrzehnten wirkt sein Design erstaunlich modern. Das warme Nussbaumgehäuse mit der horizontalen Lamellenfront bildet einen eleganten Kontrast zur Frontplatte aus gebürstetem Aluminium. Die klare Symbolsprache, die grossen Regler und die orange Betriebsleuchte verleihen dem Gerät einen unverwechselbaren Mid-Century-Charakter.
Das angebotene Exemplar befindet sich in einem sehr schönen und gepflegten Originalzustand. Besonders die Oberseite, die Front, beide Seiten sowie die Rückwand sind hervorragend erhalten. Das Gerät schaltet ein; Verstärker, Lautsprecher, Klangregler, Eingänge und Bedienelemente funktionieren.
Warum besitzt dieses Radio keine Senderskala?
Der Weggis 60 HS ist kein gewöhnliches Antennenradio, sondern ein Telefonrundspruch-Empfänger. Die Radioprogramme wurden damals störungsfrei über das Schweizer Telefonnetz der PTT übertragen – gewissermassen eine frühe Form des Kabelradios.
Mit den Tasten 1 bis 6 konnten sechs fest zugeordnete Programme direkt gewählt werden. Eine Senderskala und eine Antenne waren deshalb nicht erforderlich.
Der Schweizer Telefonrundspruch wurde Ende 1997 vollständig abgeschaltet. Die Programmtasten können daher heute kein Radiosignal mehr empfangen. Das ist kein Defekt des Gerätes: Das dafür notwendige PTT-Signal existiert schlicht nicht mehr. Mit einem entsprechenden HF-TR-Signalgenerator könnte der historische Empfang technisch nachgebildet werden.
Auch heute vielseitig verwendbar
Der eingebaute Mono-Verstärker und der hochwertige Lautsprecher funktionieren. Über die vorhandenen DIN-Anschlüsse lassen sich verschiedene moderne und klassische Audioquellen anschliessen:
- Plattenspieler über den vorgesehenen Grammo-Eingang; je nach Tonabnehmer mit Phono-Vorverstärker
- Kassettendeck oder Tonbandgerät
- CD-Player oder Netzwerkplayer
- Smartphone oder Tablet über einen passenden Adapter
- kabelloses Musikstreaming über einen externen Bluetooth-Empfänger
Dafür ist keine sichtbare Veränderung am historischen Gerät erforderlich. So lässt sich moderne Musik über originale Schweizer Audiotechnik der 1960er-Jahre wiedergeben.
Die Taste 0 schaltet den Rundspruchempfang ab, die Tasten 1–6 waren für die sechs Programme bestimmt. Danach folgen die Eingänge für Grammophon und Tonband. Die Taste SP steht für Sprache und optimiert die Wiedergabe für eine besonders deutliche Sprachverständlichkeit.
Interessante technische Details:
- vollständig transistorisierte Konstruktion – keine Röhren
- insgesamt 15 Transistoren
- klassische AD161/AD162-Germanium-Leistungstransistoren in der Endstufe
- eingebauter Mono-Verstärker
- hochwertiger Peerless-U610-Lautsprecher
- stufenlose Bass- und Höhenregelung
- spezielle Sprachwiedergabe
- Anschluss für einen zusätzlichen Lautsprecher
- Eingänge für Plattenspieler und Tonband beziehungsweise externe Audioquellen
- sechs historische HF-TR-Programmtasten
- Nussbaumfurnier und Aluminiumfront
- Netzbetrieb: 220 V / 50 Hz
- Leistungsaufnahme: 18 W
- Abmessungen: ca. 54 × 25 × 18 cm
- Gewicht: ca. 6,7 kg
- hergestellt von Velectra SA in Biel/Bienne
Der Weggis ist bewusst als Mono-Gerät konzipiert. Der grosse Peerless-Lautsprecher sorgt für einen warmen, direkten und authentischen Vintage-Klang – ideal für Stimmen, Jazz, klassische Musik und alte Radioaufnahmen.
Zum Lieferumfang gehört auch der originale, auf Juli 1969 datierte Schaltplan. Er weist altersbedingte S puren und eine beschädigte Stelle auf, ist jedoch weitgehend vollständig und stellt eine wertvolle historische Ergänzung zum Gerät dar.
Der Biennophone Weggis 60 HS ist weit mehr als ein altes Radio: Er verbindet Schweizer Industriegeschichte, aussergewöhnliches Mid-Century-Design und weiterhin nutzbare Audiotechnik. Ein seltenes und eindrucksvolles Sammlerstück, das zugleich als stilvolles Wohnobjekt und als charaktervolles Mono-Audiosystem verwendet werden kann.
Aufgrund der Abmessungen und des sehr schönen Zustands wird Abholung bevorzugt. Ein sorgfältig verpackter Versand ist nach Absprache möglich.
Privatverkauf unter Ausschluss von Garantie, Gewährleistung, Rücknahme und Umtausch.
