Dekorative Porzellanschale aus Bavaria Tirschenreuth, Germany, mit Händlerstempel Carl Dierig Zürich.
Schöne runde Form mit floralem Dekor, elegantem Goldrand und hellblauen Akzenten am geschwungenen Rand. In der Mitte befindet sich ein grosser Blumenstrauss, rundherum weitere kleine Blumenmotive.
Durchmesser: ca. 32 cm.
Auf der Rückseite gemarkt: Bavaria Tirschenreuth Germany, Carl Dierig Zürich.
Guter Zustand mit altersüblichen Spuren, siehe Bilder.
Versand: CHF 18.
---
Coupe décorative en porcelaine Bavaria Tirschenreuth, Germany, avec cachet du revendeur Carl Dierig Zürich.
Belle forme ronde avec décor floral, élégant bord doré et accents bleu clair sur le bord travaillé. Au centre se trouve un grand bouquet de fleurs, avec dautres petits motifs floraux tout autour.
Diamètre : env. 32 cm.
Marquée au dos : Bavaria Tirschenreuth Germany, Carl Dierig Zürich.
Bon état avec traces dâge, voir photos.
Livraison : CHF 18.
---
Ciotola decorativa in porcellana Bavaria Tirschenreuth, Germany, con timbro del rivenditore Carl Dierig Zürich.
Bella forma rotonda con decoro floreale, elegante bordo dorato e dettagli azzurri sul bordo lavorato. Al centro si trova un grande bouquet di fiori, con altri piccoli motivi floreali intorno.
Diametro: circa 32 cm.
Marcata sul retro: Bavaria Tirschenreuth Germany, Carl Dierig Zürich.
Buono stato con tracce del tempo, vedere immagini.
Spedizione: CHF 18.
---
Decorative Bavaria Tirschenreuth porcelain bowl, Germany, with Carl Dierig Zürich retailer mark.
Beautiful round shape with floral decoration, elegant gold rim and light blue accents on the shaped edge. The centre features a large flower bouquet, with additional small floral motifs around the border.
Diameter: approx. 32 cm.
Marked on the back: Bavaria Tirschenreuth Germany, Carl Dierig Zürich.
Good condition with signs of age, see pictures.
Shipping: CHF 18.
)
