Antike Schweizer Chalet-Spieluhr Perrin-Chopard Bern ca. 1883–1890 – 2 Melodien – Original
Zum Verkauf steht eine aussergewoehnliche antike Schweizer Chalet-Spieluhr aus der Zeit um 1883 bis 1890.
Dieses wunderschoene Sammlerstueck stammt aus der renommierten Berner Musikalienhandlung Perrin-Chopard Bern, was durch den original erhaltenen Haendlerstempel im Inneren dokumentiert ist. Solche originalen Etiketten sind heute nur noch selten erhalten und machen diese Musikdose besonders interessant fuer Sammler historischer Schweizer Spieluhren.
Das aufwendig handgeschnitzte Chalet beeindruckt durch seine aussergewoehnliche Detailtreue. Balkone, Fensterlaeden, Treppen, Zaun, Dach und zahlreiche fein ausgearbeitete Holzdetails verleihen dem Modell seinen unverwechselbaren Charakter und spiegeln die hohe Qualitaet der traditionellen Schweizer Handwerkskunst des spaeten 19. Jahrhunderts wider.
Im Inneren befindet sich ein originales Schweizer Walzenspielwerk mit zwei Melodien:
• Les Cloches de Corneville
• Laura-Walzer
Die Umschaltung zwischen den beiden Melodien funktioniert einwandfrei.
Die Spieluhr wurde getestet.
✓ Beide Melodien spielen sauber und vollstaendig.
✓ Das Walzenspielwerk funktioniert einwandfrei.
✓ Walze, Stahlkamm, Zahnrader und Mechanik sind vollstaendig erhalten.
✓ Zwei Originalschluessel sind vorhanden.
Das Musikwerk befindet sich in einem aussergewoehnlich originalen Erhaltungszustand. Die schoene, ueber Jahrzehnte entstandene Patina wurde bewusst erhalten und nicht ueberarbeitet. Gerade dieser authentische Originalzustand macht den besonderen Reiz dieser ueber 130 Jahre alten Schweizer Musikdose aus.
Masse
• Breite: 16 cm
• Tiefe: 11 cm
• Hoehe: 15 cm
Der altersbedingte Zustand ist sehr schoen. Normale Gebrauchsspuren gemaess Alter sind vorhanden und unterstreichen die Originalitaet des Objekts. Bitte beachten Sie alle Fotos, diese sind Bestandteil der Beschreibung.
Eine seltene Schweizer Musikdose mit dokumentierter Herkunft aus Bern, originalem Walzenspielwerk und wunderschonem Chalet. Ein hochwertiges Sammlerstueck fuer Liebhaber antiker Musikautomaten, Schweizer Handwerkskunst und historischer Raritaeten.
⸻
🇫🇷
Magnifique boite a musique suisse ancienne en forme de chalet datant d’environ 1883 a 1890.
Cette remarquable piece de collection provient du celebre marchand Perrin-Chopard a Berne, comme le confirme l’etiquette d’origine encore presente a l’interieur.
Le chalet est richement sculpte a la main avec de nombreux details : balcons, volets, escaliers, clotures et facades finement travaillees.
Le mecanisme est un veritable mouvement suisse a cylindre jouant deux melodies :
• Les Cloches de Corneville
• Laura-Walzer
Le changement de melodie fonctionne parfaitement.
La boite a musique a ete testee.
✓ Fonctionnement parfait.
✓ Deux melodies.
✓ Mouvement suisse d’origine.
✓ Cylindre, peigne et engrenages complets.
✓ Deux cles d’origine incluses.
Dimensions
• Largeur : 16 cm
• Profondeur : 11 cm
• Hauteur : 15 cm
Tres bel etat d’origine avec une magnifique patine ancienne. Les photos font partie integrante de la description.
Une authentique boite a musique suisse ancienne destinee aux collectionneurs exigeants.
⸻
🇬🇧
An exceptional antique Swiss chalet cylinder music box dating from approximately 1883 to 1890.
This beautiful collector’s piece was retailed by Perrin-Chopard of Berne, as confirmed by the original retailer’s label preserved inside the case.
The finely hand-carved chalet displays outstanding craftsmanship with balconies, shutters, staircases, fencing and beautifully carved architectural details typical of high-quality Swiss workmanship from the late nineteenth century.
Inside is an original Swiss cylinder movement playing two melodies:
• Les Cloches de Corneville
• Laura Waltzer
The melody selector works correctly.
The music box has been fully tested.
✓ Both melodies play perfectly.
✓ Original Swiss cylinder movement.
✓ Complete cylinder, comb, gears and mechanism.
✓ Two original winding keys included.
The movement remains in remarkably original condition with an attractive untouched antique patina, preserving all the charm and authenticity expected from a genuine nineteenth-century Swiss music box.
Dimensions
• Width: 16 cm
• Depth: 11 cm
• Height: 15 cm
Very good original antique condition with normal age-related signs of use. Please study all photographs carefully as they form part of the description.
A rare and highly collectible Swiss chalet music box with documented Perrin-Chopard Berne provenance, original cylinder movement and exceptional craftsmanship. An outstanding piece for collectors of antique mechanical music and fine Swiss antiques.
-en-bois)
