Dekorative antike Porzellanschale mit schönem grünem Grundton, floralem Dekor und goldfarbenen Verzierungen.
Die Schale hat eine elegante ovale Form mit geschwungenem Rand und handbemalten Blumenmotiven. Auf der Rückseite gemarkt Derby; eine weitere Schrift ist schwer lesbar, siehe Bilder.
Masse: ca. 28 x 21 cm.
Geschätzter Wert laut Verkäufer: ca. CHF 300.
Verkaufspreis: CHF 100.
Guter Zustand mit altersüblichen Spuren, siehe Bilder.
Versand: CHF 24.
---
Coupe décorative ancienne en porcelaine, avec belle couleur verte, décor floral et ornements dorés.
La coupe a une élégante forme ovale avec bord travaillé et motifs floraux peints à la main. Marquée au dos Derby; une autre inscription est difficile à lire, voir photos.
Dimensions : env. 28 x 21 cm.
Valeur estimée selon le vendeur : env. CHF 300.
Prix de vente : CHF 100.
Bon état avec traces dâge, voir photos.
Livraison : CHF 24.
---
Coppa decorativa antica in porcellana, con bel fondo verde, decoro floreale e dettagli dorati.
La coppa ha unelegante forma ovale con bordo lavorato e motivi floreali dipinti a mano. Marcata sul retro Derby; unaltra scritta è difficile da leggere, vedere immagini.
Misure: circa 28 x 21 cm.
Valore stimato dal venditore: circa CHF 300.
Prezzo di vendita: CHF 100.
Buono stato con tracce del tempo, vedere immagini.
Spedizione: CHF 24.
---
Decorative antique porcelain bowl, with beautiful green ground, floral decoration and gold-coloured details.
The bowl has an elegant oval shape with a shaped rim and hand-painted floral motifs. Marked on the back Derby; another inscription is difficult to read, see pictures.
Measurements: approx. 28 x 21 cm.
Estimated value according to the seller: approx. CHF 300.
Selling price: CHF 100.
Good condition with signs of age, see pictures.
Shipping: CHF 24.
