English
André Le Marquand Phantom Moon Phase Automatic Chronograph
Offered for sale is this André Le Marquand Phantom Moon Phase, an attractive Swiss automatic chronograph featuring a moon phase display, triple calendar (day, date and 24-hour indicator), exhibition case back, and a beautifully textured blue dial.
The movement is running well, and all complications were functioning correctly.
However, the crown has separated from the stem, making it impossible to set the time or adjust the functions.
The watch will therefore require repair and is being sold as defective / for repair.
The case shows normal signs of wear consistent with age and use, as shown in the photographs.
Specifications:
André Le Marquand Phantom Moon Phase
Swiss Made
Automatic chronograph movement
Moon phase display
Triple calendar (day, date and 24-hour indicator)
Exhibition case back
Blue textured dial
Case diameter: 40 mm (excluding the crown)
Running well
Crown detached from the stem
Time and functions cannot currently be adjusted
Sold as defective, without any guarantee
Sold exactly as shown in the photographs
Please examine the photographs carefully, as they form an integral part of the description.
Français
André Le Marquand Phantom Moon Phase Chronographe Automatique
Je propose à la vente cette André Le Marquand Phantom Moon Phase, une élégante montre suisse automatique équipée d'un chronographe, d'un affichage des phases de lune, d'un calendrier complet (jour, date et indicateur 24 heures), d'un fond transparent et d'un magnifique cadran bleu texturé.
Le mouvement fonctionne correctement et toutes les complications étaient opérationnelles. Toutefois, la couronne s'est séparée de la tige, ce qui empêche le réglage de l'heure et des différentes fonctions. La montre nécessite donc une réparation et est vendue comme défectueuse, pour réparation.
Le boîtier présente des traces normales d'utilisation, visibles sur les photographies.
Caractéristiques :
André Le Marquand Phantom Moon Phase
Swiss Made
Mouvement chronographe automatique
Phases de lune
Calendrier complet (jour, date et indicateur 24 heures)
Fond transparent
Cadran bleu texturé
Diamètre du boîtier : 40 mm (hors couronne)
Fonctionne correctement
Couronne détachée de la tige
Réglage de l'heure et des fonctions impossible
Vendue comme défectueuse, sans garantie
Vendue telle que présentée sur les photographies
Merci d'examiner attentivement les photographies, qui font partie intégrante de la description.
Deutsch
André Le Marquand Phantom Moon Phase Automatik-Chronograph
Zum Verkauf steht diese André Le Marquand Phantom Moon Phase, ein attraktiver Schweizer Automatik-Chronograph mit Mondphasenanzeige, Vollkalender (Wochentag, Datum und 24-Stunden-Anzeige), Sichtboden und einem wunderschönen strukturierten blauen Zifferblatt.
Das Uhrwerk läuft einwandfrei, und alle Funktionen arbeiteten korrekt. Allerdings hat sich die Krone von der Aufzugswelle gelöst, wodurch die Uhrzeit und die Funktionen derzeit nicht eingestellt werden können. Die Uhr benötigt daher eine Reparatur und wird als defekt bzw. als Bastleruhr verkauft.
Das Gehäuse weist alters- und gebrauchsbedingte Gebrauchsspuren auf, wie auf den Fotos zu sehen.
Technische Daten:
André Le Marquand Phantom Moon Phase
Swiss Made
Automatik-Chronograph
Mondphasenanzeige
Vollkalender (Wochentag, Datum und 24-Stunden-Anzeige)
Sichtboden
Blaues strukturiertes Zifferblatt
Gehäusedurchmesser: 40 mm (ohne Krone)
Uhrwerk läuft einwandfrei
Krone von der Aufzugswelle gelöst
Uhrzeit und Funktionen können derzeit nicht eingestellt werden
Verkauf als defekt, ohne Funktionsgarantie
Verkauf wie auf den Fotos abgebildet
Bitte sehen Sie sich die Fotos sorgfältig an, da sie Bestandteil der Beschreibung sind.
-neuwertig-ref-24510066)
