D'après un récit d'Anton Tchékhov. Dessins de Pascal Rabaté. Photographies de Jean-Hugues Berrou
Précédemment paru en 2005, "Jusqu'à Sakhaline", est réédité dans une version totalement remaniée et augmentée. Sur les traces de Tchekhov, textes, photos et dessins rendent compte d'un voyage surprenant et envoûtant, durant lequel les deux auteurs ont accompli tout à la fois, un travail de mémoire et un reportage sur la Russie du début du XXIe siècle. En 1890, Anton Tchekhov a 30 ans, il est médecin, écrivain et se sait tuberculeux. Il quitte alors Moscou et entreprend un voyage de 10 000 kilomètres à travers la Russie pour enquêter sur la colonie concentrationnaire de Sakhaline, une île aux confins de la Sibérie, faisant face au Japon. Pour justifier ce périple, il prétend vouloir écrire sa thèse de médecine sur les conditions de vie dans l'île. Un siècle et quelques années plus tard, le dessinateur Pascal Rabaté et le photographe Jean-Hugues Berrou se lancent sur ses traces. L'île de Sakhaline ayant longtemps été interdite aux étrangers, les difficultés commencent dès Moscou. Et c'est sans visa, ni autorisation d'aucune sorte que les auteurs se mettent en route pour l'île. Le voyage est long à travers la Sibérie. Arrivés sur l'île, à Alexandrovsk, Berrou et Rabaté cherchent à rencontrer des Ghiliaks, les premiers habitants de l'île, dont parle Tchekhov dans ses récits. Aujourd'hui, on les nomme Nivx, comme ils se sont toujours appelés eux-mêmes. Mais personne ne peut ou veut les renseigner...
Jean-Hugues Berrou et Pascal Rabaté, équipés de leurs armes respectives, marchent sur les traces de Tchékhov... Ou plutôt ils sont accompagnés de son souvenir, de ses récits, protégés par son humour aussi. Ils croisent des témoins qui ont connu ces bagnes devenus goulags. Ils se font pages blanches où les humains perdus dans des étendues sans fin se posent presque brutalement dans leur dépouillement... Un long voyage à travers les forêts, les fleuves, les maisons et les hommes qui semblent espérer leur propre oubli.
Pascal Rabaté naît en 1961. Il étudie la gravure aux Beaux-Arts d'Angers, puis exerce différents métiers avant de se lancer en bande dessinée. Ses premiers livres paraissent en 1989 chez Futuropolis. Dix années et autant de livres plus tard, il signe le premier tome d'Ibicus, l'adaptation expressionniste et magistrale d'un roman d'Alexeï Tolstoï. Les quatre volumes qui la composent connaissent un succès public et critique retentissant (Alph-Art du meilleur album à Angoulême en 2000, notamment). Des Pieds dedans aux Petits Ruisseaux en passant par Un ver dans le fruit, Rabaté est aussi le conteur singulier de la France profonde. S'il vit toujours à Angers, il brille pourtant par sa capacité à n'être jamais là où on l'attend. Son adaptation de Harry est fou en est une preuve éclatante. Depuis 2006, il a également réalisé cinq longs métrages.
Jean-Hugues Berrou (1966- ) est un photographe, vidéaste et auteur français.
- Éditeur : Futuropolis (3 décembre 2009)
- Langue : Français
- Relié : 160 pages
- ISBN-10 : 2754803343
- ISBN-13 : 978-2754803342
- Poids de l'article : 576 g
- Dimensions : 17.5 x 1.8 x 23.1 cm
Hallo und herzlich willkommen!
Hier einige Informationen: Wenn Sie Ihre Einkäufe gruppieren möchten, belaufen sich die Kosten für ein Paket bis 2kg auf Fr. 9.- und bis 10kg auf Fr. 12.-.
Das Paket wird verschickt, sobald der zu bezahlende Betrag meinem Konto gutgeschrieben ist. Bei Bezahlung mit Einzahlungsschein am Postschalter kommen Fr. 2.- für die mir entstehenden Kosten hinzu. Kein Versand ins Ausland! Der Artikel kann auch vor Ort abgeholt werden. Kontakt AUSSCHLIESSLICH per E-Mail oder 'Frage an den Verkäufer'.
)
