🌍 FRANÇAIS • DEUTSCH • ITALIANO • ENGLISH
👋 Bienvenue et merci de votre intérêt.
Cette annonce est disponible en français, allemand, italien et anglais.
-------------------------
FRANÇAIS
🔹 Enclosure pour imprimante 3D – Creality, structure aluminium
✨ Description
Cette enclosure Creality est conçue pour accueillir une imprimante 3D et améliorer les conditions d'impression en isolant la zone de travail. La structure en aluminium est robuste et légère à la fois. Le montage est à réaliser soi-même ; les photos incluses peuvent guider l'assemblage, et des ressources en ligne sont disponibles si besoin.
Plusieurs ouvertures à scratch/Velcro permettent de faire passer les câbles et les bobines de filament selon votre configuration. Utilisée avec une Creality CR-6 SE, elle peut être compatible avec d'autres modèles — vérifiez les dimensions de votre imprimante avant l'achat.
Vendue dans sa boîte d'origine. Une tache est visible sur le produit (voir photos).
📋 Caractéristiques
- Marque : Creality
- Type : Enclosure pour imprimante 3D
- Structure : Aluminium
- Dimensions ext. (env.) : 74 × 65 × 73 cm (H)
- Fermetures : Scratch/Velcro pour câbles et bobines
- Montage : À assembler
📦 État
Utilisée, en bonne condition générale. Légères traces d'usage normales. Une tache visible sur les photos.
🔧 Informations utiles
- Inclus : enclosure complète dans sa boîte
- Utilisée avec Creality CR-6 SE ; vérifiez la compatibilité avec votre modèle
- Photos disponibles pour guider le montage
-------------------------
DEUTSCH
🔹 Gehäuse für 3D-Drucker – Creality, Aluminiumstruktur
✨ Beschreibung
Dieses Creality-Gehäuse (Enclosure) schützt den Druckbereich und verbessert die Druckbedingungen. Die Aluminiumstruktur ist stabil und leicht. Die Montage erfolgt selbst; die beigefügten Fotos helfen dabei, bei Bedarf sind auch Online-Ressourcen verfügbar.
Mehrere Klett-/Velcro-Öffnungen ermöglichen das Durchführen von Kabeln und Filamentsrollen. Verwendet mit einem Creality CR-6 SE — bitte die Abmessungen Ihres Druckers vor dem Kauf prüfen.
Wird in der Originalverpackung verkauft. Ein Fleck ist sichtbar (siehe Fotos).
📋 Eigenschaften
- Marke: Creality
- Typ: Gehäuse für 3D-Drucker
- Struktur: Aluminium
- Außenmaße (ca.): 74 × 65 × 73 cm (H)
- Öffnungen: Klett/Velcro für Kabel und Rollen
- Montage: Selbstmontage erforderlich
📦 Zustand
Gebraucht, in gutem Allgemeinzustand. Normale Gebrauchsspuren. Ein Fleck sichtbar auf den Fotos.
🔧 Nützliche Informationen
- Lieferumfang: vollständiges Gehäuse in der Originalverpackung
- Verwendet mit Creality CR-6 SE; Kompatibilität bitte vorab prüfen
- Fotos als Montagehilfe verfügbar
-------------------------
ENGLISH
🔹 3D Printer Enclosure – Creality, Aluminium Frame
✨ Description
This Creality enclosure helps enclose and protect your 3D printer's work area, improving printing conditions. The aluminium frame is sturdy yet lightweight. Self-assembly is required; the included photos provide guidance, and online resources are available if needed.
Several Velcro/scratch openings allow cables and filament spools to be routed as needed. Used with a Creality CR-6 SE — please check your printer's dimensions before purchasing.
Sold in its original box. One stain is visible on the product (see photos).
📋 Specifications
- Brand: Creality
- Type: 3D Printer Enclosure
- Frame: Aluminium
- Ext. dimensions (approx.): 74 × 65 × 73 cm (H)
- Openings: Velcro/scratch for cables and spools
- Assembly: Self-assembly required
📦 Condition
Used, in good overall condition. Light signs of normal use. One stain visible in photos.
🔧 Useful Information
- Included: complete enclosure in its original box
- Used with Creality CR-6 SE; verify compatibility with your printer model
- Photos available to assist with assembly
-------------------------
ℹ️ CONDITIONS DE VENTE
Français
🔹 Vente privée.
🔹 Article vendu en l'état, sans garantie ni reprise.
🔹 Malgré tout le soin apporté à cette annonce, des erreurs ou imprécisions peuvent subsister. Informations fournies de bonne foi. Je décline toute responsabilité en cas d'erreur dans la description.
🔹 Expédition en Suisse selon les tarifs postaux en vigueur.
🔹 Envoi international possible avec frais supplémentaires.
🔹 Paiement anticipé requis pour tout envoi.
English
🔹 Private sale.
🔹 Item sold as-is, without warranty or returns.
🔹 While every effort has been made to ensure accuracy, errors or omissions may occur. Information provided in good faith. No liability accepted for description errors.
🔹 Shipping within Switzerland at current postal rates.
🔹 International shipping available at additional cost.
🔹 Advance payment required before shipment.
-noctua)
