VW Polo
Châssis no / Fahrgestell-Nr. : WVW ZZZ 9NZ 8Y1 688 98
Réception par type / Typengenehmigung : 1VD4 54
Cylindrée / Hubraum : 1598 cm3
Puissance / Leistung : 77.0 kW
Poids à vide / Leergewicht : 1219 kg
Poids total / Gesamtgewicht : 1640 kg
2 clés + 4 pneus montés sur jantes, petites griffures et petites cabosses / 2 Schlüssel + 4 Reifen auf Felgen montiert, kleine Kratzer und kleine Dellen
Conditions de vente / Steigerungsbedingungen
(deutsche Text, siehe unten)
Vente au plus offrant, sans aucune garantie de la part de la masse en faillite ou de l’office cantonal des faillites.
Les enchérisseurs sont tenus par leurs offres et devront les respecter en cas d’adjudication en leur faveur.
Le paiement est à effectuer uniquement par virement ou versement sur notre compte dans les sept jours qui suivent la date de fin de la vente. Les paiements en espèces ne sont pas acceptés par notre office.
Le véhicule est entreposé à Fribourg. Les éventuels frais de prise en charge ou de déplacement sont à la charge de l’acquéreur. La remise du véhicule à l’acquéreur se fait uniquement sur rendez-vous fixé préalablement. Notre office se réserve le droit de facturer des frais de gardiennage pour les biens qui n’auraient pas été retirés dans les vingt jours suivant la fin de la vente.
Visite possible uniquement sur rendez-vous (contact ci-dessous), durant les heures d'ouverture de l'office.
Contact :
Informations sur le véhicule et visites : 079/593.17.91.
Verkauf an den Meistbietenden, ohne jede Garantie der Konkursmasse oder des Konkursamtes.
Die Bieter sind an Ihre Angebote gebunden und verpflichtet diese zu respektieren, sofern der Zuschlag zu ihren Gunsten ausfällt.
Die Zahlung ist nur per Überweisung oder Einzahlung auf unser Konto innerhalb von 7 Tagen nach Ende der Auktion zu leisten. Barzahlungen werden von unserem Amt nicht akzeptiert.
Das Fahrzeug ist in Freiburg stationiert. Die eventuellen Kosten für die Übernahme und den Abtransport sind zu Lasten des Erwerbers. Die Übergabe des Fahrzeugs an den Käufer erfolgt nur nach vorheriger Terminvereinbarung. Unser Amt behält sich das Recht vor, Kosten für die Aufbewahrung der Fahrzeuge zu erheben, die nicht innerhalb von 20 Tagen abgeholt werden.
Besichtigung nur während den Öffnungszeiten, nach Terminvereinbarung möglich.
Kontakt:
Informationen über das Fahrzeug und Besichtigung: 079/593.17.91
Office cantonal des faillites - Fribourg
Kantonales Konkursamt - Freiburg
