Allgemeine Informationen zum Set / Informations générales sur l'ensemble
Sie erwerben: 1 Artikel PIKO 57724, SBB Post Containerwagen, mit den Container No.: 014 + 097. Der Wagen ist mit DC Achsen konfektioniert. Das Modell wurden nicht bespielt, nur zum Fotografieren aus der OVP genommen. Aus einem Nichtraucher Haushalt. Sammlungs-Bereinigung da doppelt vorhanden.
Vous achetez : 1 wagon porte-conteneurs SBB PIKO 57724, avec les conteneurs n° 014 et 097. Le wagon est équipé d'essieux CC. Ce modèle n'a jamais servi, il a seulement été sorti de son emballage d'origine pour la prise de photos. Provenant d'un foyer non-fumeur. Vente suite à la possession de plusieurs exemplaires.
Verkaufsinformationen / Informations ventes
- Modelle aus 1. Hand und aus Privatverkauf, Neuware + Occassion, nicht bespielt
- Garantie: Da Occasionsartikel besteht keine Rücknahme und keine Garantie. Aber ein freundliches Gespräch führt meistens zu einer guten Lösung für beide Seiten.
- Der Artikel wird in der OVP geliefert
- Mit Ihrer Gebotsabgabe akzeptieren Sie die untenstehenden Bedingungen, andernfalls wollen Sie bitte nicht teilnehmen, da kein Vertrag zustande kommen wird, auch wenn Sie das höchste Gebot abgeben wird ein Verkauf nicht stattfinden.
- Sehen Sie sich bitte die Fotos an, diese sind Bestandteil des Angebots und bitte lesen Sie alle Angaben vor dem Abgeben eines Angebots. Die Angaben sind verbindlich.
- Modèles de 1ère main et vente privée, neufs + occassion, non joués
- Garantie : S'agissant d'un article d'occasion, il n'y a aucun retour ni garantie. Mais une conversation amicale conduit généralement à une bonne solution pour les deux parties.
- L'article sera livré dans l'emballage d'originale
- En plaçant votre enchère, vous acceptez les conditions ci-dessous, sinon veuillez ne pas participer, car aucun contrat ne sera conclu, même si vous placez l'enchère la plus élevée, une vente n'aura pas lieu.
- Veuillez regarder les photos, elles font partie de l'offre et veuillez lire toutes les informations avant de soumettre une offre. Les informations sont contraignantes.
Verkaufs-Abwicklung / Traitement des ventes
- Verkauf + Lieferung: Nur innerhalb der Schweiz.
- Posteinzahlung: Bei Einzahlungen am Postschalter kommen noch CHF 3.00 zusätzlich für anfallende Bankgebühren hinzu
- Auslandverkauf: Zahlungen aus dem Ausland werden nicht akzeptiert
- Auslandlieferung / Export: Nicht möglich
- WIR, PAY-PAL, TWINT: Bezahlungen nicht möglich
- Abholung möglich
- Kontaktdaten + Tel.-Nr. Bei Ricardo hinterlegt, nach Erwerb zugestellt
- Versandkosten: Beziehen sich auf Verpackung, Aufwand, Portokosten der CH-Post
- Vente + Livraison: Uniquement en Suisse.
- Dépôt postal: Pour les paiements au guichet de la Poste, des frais bancaires de 3,00 CHF seront ajoutés.
- Ventes internationales: Les paiements depuis l'étranger ne sont pas acceptés.
- Livraison internationale / Exportation: Impossible.
- WIR, PAY-PAL, TWINT : Paiements impossibles.
- Retrait possible.
- Coordonnées et numéro de téléphone déposés chez Ricardo, livrés après l'achat.
- Frais de port: Se référer aux frais d'emballage, de délai et d'affranchissement de La Poste Suisse.
Verkaufs-Konditionen / Conditions générales
- Es gelten die AGB von Ricardo, Privatverkauf keine Garantie + Rücknahme.
- Bei Verletzung der Verkaufskonditionen + Angaben zu der Verkaufsabwicklung wird eine Entschädigung von CHF 5.00 oder entstandenen Schaden vorbehalten.
- Startpreis: 50.00 CHF
- Preis inkl. 12 % Ricardo Gebühren (Beispiel: 44.00 CHF + 12% = 6.00 CHF = 50.00 CHF)
- Versandkosten/Portopreis, Lieferung gegen Aufpreis
- Les conditions générales de Ricardo s'appliquent. Vente privée, sans garantie ni retour.
- En cas de non-respect des présentes conditions générales ou des informations relatives au processus de vente, une indemnité de 5 CHF ou tout dommage en résultant est réservée.
- Prix de départ: 50.00 CHF
- Le prix inclut 12 % de frais Ricardo (Exemple: 44.00 CHF + 12% = 6.00 CHF = 50.00 CHF).
- Frais de port et de livraison en supplément.
Besten Dank für Ihr Interesse + viel Freude beim Erwerb des Artikels.
Merci beaucoup pour votre intérêt et profitez de l'achat des l'articles
Traduction IA Google
