Regionencode 2 - EUROPA / JAPAN (PAL)
Originaltitel Chinjeolhan Geumjassi
Sympathy For Lady Vengeance
Genre Drama / Eastern-Asia / Thriller
Produktionsland Korea, Republik
Herstellungsjahr 2005
Schauspieler
Regie Chan-wook Park
Autor(en) Min-sik Choi, Hye-jeong Kang, Byeong-ok Kim, Su-hee Go, Dae-yeon Lee, Yeong-ae Lee, Shi-hoo Kim, Bu-seon Kim, Anne Cordiner, Chan-wook Park, Seung-Shin Lee, Seo-Gyeong Jeong
Produzent(en) Young-wuk Cho
Sprache (Tonformat) Deutsch (Dolby Digital - 5.1 Surround)
Koreanisch (Dolby Digital - 5.1 Surround)
Untertitel Deutsch
Covertext 13 Jahre saß die bildschöne Lee Geum-ja im Gefängnis: Als 19-jährige war sie mit ihrem erschütternden Geständnis, einen fünfjährigen Jungen entführt und ermordet zu haben, zu trauriger Berühmtheit gekommen. Im Gefängnis galt sie als reuig, als vorbildliche Insassin, als gutherziger Engel. Nach ihrer Entlassung ist davon nichts mehr übrig: Geum-ja zieht als Engel der Rache in die Welt: All die Jahre hat sie eine Täuschung aufrecht erhalten, um in aller Ruhe ihre Vergeltung zu planen und Freunde um sich zu sammeln, die ihr nun bei der Durchführung ihres Plans helfen. Geum-jas Rache gilt ihrem einstigen Kindergartenlehrer, Mr. Baek - und sie wird unerbittlich sein.
Bildformat 2.35:1 Aufbereitet für 16:9 Bildschirme
Altersempfehlung LZ ab 16 Jahren
Laufzeit 110 Minuten
Anzahl Discs 3
Die Extras: Auf der ersten Disc findet sich der deutsche Kinotrailer zum Film sowie einige Werbetrailer.
Die zweite DVD bietet hingegen weitaus mehr an interessantem Bonusmaterial.
- Making Of Lady Vengeance (10:47, OmU): Aufnahmen von den Dreharbeiten mixen sich mit Behind-the-Scenes Material und Setbildern. Eine Stimme aus dem Off erzählt ein wenig über die wichtigsten Darsteller, wobei sich einige Belanglosigkeiten und die übliche Lobhudelei daruntermischen. Interessant sind die Erläuterungen über die Veränderungen gegenüber dem zugrundeliegenden Theaterstück. Als Stimmungsbericht funktioniert das Segment akzeptabel, für ein Making Of wäre jedoch ein höherer Informationsgehalt mit geringerem Floskelanteil wünschenswert gewesen.
- Characters of Lady Vengeance (26:16, OmU): Die Darsteller Lee Young-ae und Choi Min-sik erzählen in Interviews über ihre Filmfiguren sowie die Dreharbeiten. Daneben sind Ausschnitte aus dem fertigen Werk und Hinter-den-Kulissen-Aufnahmen zu sehen. Auch über die Darsteller der acht Häftlinge und neun Eltern wird berichtet. Insbesondere Choi Min-sik zeigt sich erfreulich auskunftsfreudig und detailverliebt.
Empfehlenswert.
- Style of Lady Vengeance (37:03, OmU): In fünf Untersegmente (Visualisierung, Produktionsdesign, Kostüme & Make Up, Spezial-Effekte, Computer-Effekte) aufgeteiltes Segment, das die technische Umsetzung in all ihren Facetten sehr schön dokumentiert. Auch hier setzt man wieder auf eine Mischung aus Interviews und Aufnahmen von den Vorbereitungen bzw. vom Set.
- Lady Vengeance in Venedig (08:25 min., OmU): Regisseur und Darsteller auf dem roten Teppich der Filmfestspiele von Venedig. Auch Auszüge aus der Pressekonferenz, Journalistenmeinungen und Publikumsreaktionen werden gezeigt. Nett, aber entbehrlich.
Darüber hinaus werden noch sieben Alternative Szenen mit einem Audiokommentar des Regisseurs und seiner Hauptdarstellerin, der Originaltrailer, der Teasertrailer sowie drei koreanische TV-Spots angeboten. Den Extra-Reigen beschließen eine Bildergalerie sowie die Bio- und Filmographien von Lee Young-ae, Choi Min-sik und Park Chan-wook.
Fazit: Das bestechend inszenierte Rachedrama wurde von e-m-s mit einer runden DVD-Veröffentlichung bedacht. Echte Fans sollten sich die Limited Deluxe Edition gönnen, die eine zusätzliche "Directors Version" des Filmes beinhaltet
Alle Angebote dieses Verkäufers anzeigen
